《爱与恨的距离》是一部扣人心弦的都市情感短剧。林晚与顾言深从小一起长大，是众人眼中的金童玉女。然而高考前夕的一场意外，让林晚误以为顾言深背叛了她，心碎之下远走他乡。

十年后，林晚以海归精英的身份回归，暗中布局，成为顾言深商业上最强劲的对手。她步步紧逼，他见招拆招，两人在商场上针锋相对，却总在交锋中流露出难以掩饰的复杂情感。

一次关键谈判中，林晚意外发现当年误会的真相，原来顾言深为了保护她，独自承受了所有委屈。真相揭开的那一刻，十年的恨意瞬间崩塌，取而代之的是汹涌而来的愧疚与爱意。

然而，商场上的恩怨已深，身边人的阻挠、家族的秘密、未解的谜团接踵而至。林晚和顾言深能否跨越爱与恨之间的距离，重新牵起彼此的手？这段刻骨铭心的感情，最终将走向何方？