《甜蜜间谍》是一部轻松幽默的韩国剧集，聚焦于普通女性的蜕变故事。女主角李顺爱原本过着平静的婚姻生活，丈夫金民旭的突然离世让她的人生轨迹彻底改变。阴差阳错之下，她踏入警界，却因性格直率得罪上级，被“发配”至治安大队。

在治安大队，李顺爱面对的并非惊险案件，而是日常生活中最常见的纠纷与求助：调解夫妻争吵、寻找叛逆出走的青少年、处理邻里摩擦等。这些看似琐碎的任务却充满意想不到的挑战，让她屡屡陷入尴尬又搞笑的境地。然而，正是在这些“脏活累活”中，她以特有的亲和力与执着，逐渐赢得了同事的尊重与民众的信任。

剧集通过李顺爱的视角，展现了基层警务工作的酸甜苦辣，并在轻松诙谐的氛围中，探讨了失去、成长与重新出发的主题。南相美饰演的李顺爱，以其坚韧不拔又略带笨拙的形象，带给观众温暖与欢笑。