《金氏便利店第一季》改编自韩裔加拿大剧作家 Ins Choi 的同名舞台剧，以多伦多一家韩裔家庭经营的便利店为舞台，用轻松幽默又温情细腻的方式，讲述移民家庭的日常故事。

金氏夫妇在80年代移民加拿大，多年辛苦打拼后盘下这间便利店，日夜守店维持生计。父亲沉默固执，母亲操劳唠叨，两人将全部希望寄托在子女身上。

儿子阿君脾气火爆，16岁时因一时冲动惹下大麻烦，成为家庭难以回避的伤痛，也让他与父亲关系紧张。女儿珍妮聪明独立，却常夹在传统家庭期待与西方个人生活之间左右为难。

便利店里每天进出形形色色的顾客：老主顾、流浪汉、年轻学生、挑剔邻居，每一次互动都碰撞出笑料与温情。

剧集透过这间小小店铺，展现移民家庭的奋斗、代际冲突与文化碰撞，在琐碎日常中透出真实动人的生活质感，让观众在笑声中感受家的重量与温暖。