《不语奇谭之青鱼传说》是一部融合东方奇幻与温情成长的影片。不语门弟子柳千枝以降妖除魔为己任，坚信妖皆恶。一次意外，他结识了鱼妖小青——一个不愿害人、只梦想修炼为龙的善良小妖。为隐藏身份，小青谎称自己也是除妖师，两人结伴踏上旅途。

一路同行，他们遭遇重重险阻，也遇见形形色色的妖与人。小青的纯真与善意，一次次打破柳千枝对妖的刻板认知。从怀疑到信任，从对立到并肩，柳千枝内心坚冰渐融，开始重新思考善恶的界限。

影片以细腻笔触描绘人妖之间的羁绊，在奇幻冒险中探讨偏见与理解、成长与救赎。小青的化龙之梦与柳千枝的信念转变交织并行，最终指向一个温暖而动人的答案。