《再生缘国语2002》是一部改编自清代女作家陈端生长篇弹词作品的香港古装剧。故事以江南翠竹镇为背景，讲述了才女孟丽君因不满传统礼教束缚，常以男装外出游历。她在机缘巧合下，结识了微服出巡的年轻皇帝铁穆耳以及忠厚将门之后皇甫少华，三人之间因身份错位而引发一连串妙趣横生又扣人心弦的故事。

剧集巧妙融合了喜剧元素与浪漫情节，通过孟丽君这位机智勇敢的女性角色，展现了古代女性对自我价值的追求。叶璇饰演的孟丽君英气与柔美并存，林峯塑造的皇甫少华憨直深情，马德钟演绎的铁穆耳则兼具帝王气度与江湖义气，角色之间的互动充满火花。

该剧在保留原著精髓的基础上，加入了丰富的戏剧冲突和现代叙事节奏，既有庙堂之上的权谋较量，也有江湖之中的真挚情谊，描绘了一幅跨越社会阶层的古代人生画卷。