《江湖小子粤语》是一部经典的香港剧集，由周润发与赵雅芝两位巨星领衔主演。故事以伦（周润发 饰）与翠（赵雅芝 饰）的情感为主线，两人从相恋到因孕成婚，本应开启平静生活。

伦机缘巧合下成为中年富太杨太的私人司机，工作初期颇为顺心。然而，杨太实为某富商的情妇，长期深闺寂寞，竟主动勾引伦，致使伦陷入背叛婚姻的境地。这一变故彻底打破了伦与翠原本脆弱的家庭平衡。

剧集细腻刻画了伦在道德沦丧的诱惑与家庭责任之间的内心挣扎，同时也展现了翠面对婚姻危机时的痛苦与坚韧。作为一部典型的香港伦理剧，它深刻反映了特定时代背景下，小人物在面对财富、欲望与社会压力时的复杂人性与命运抉择，剧情充满张力，引人深思。