《怒剑啸狂沙国语》以盛唐边塞为背景，讲述节度使霍正威（王伟饰）为求工程速成，残忍采用“人桩”邪术，以幼童性命奠基玉门关。此等恶行被侠士洪天佑（罗家英饰）意外撞破，霍正威恐罪行败露，又因早已垂涎洪妻阮氏美色，遂设下毒计，诬陷洪天佑通敌叛国，致其家破人亡。

洪天佑含冤入狱，历经九死一生逃出生天，誓言复仇。他携孤女浪迹天涯，苦练剑法，誓要手刃霍正威。与此同时，霍正威权势日盛，更欲强占阮氏，阮氏为保贞节自尽殉夫，临终托孤于洪天佑。多年后，洪天佑携长大成人的义女重返玉门关，一场交织着血海深仇与爱恨纠葛的生死对决就此展开。

本剧以唐代边塞风云为画卷，集武打、悬疑、情感于一体，展现乱世中人性善恶的激烈碰撞。洪天佑的隐忍与爆发、霍正威的阴狠与疯狂，皆在刀光剑影中层层递进，结局悲壮苍凉，令人扼腕。