《陀枪师姐2粤语》延续第一部的轻松幽默与紧张案情。陈小生（欧阳震华饰）与朱素娥（关咏荷饰）成为热恋情侣，但娥姐因上一段失败婚姻留下阴影，对再婚缺乏信心，提出用一年时间考察小生的表现。小生虽无奈却尊重她的决定，默默守护。

娥姐在警队愈发干练，很快升为沙展，领导一队男子汉执法。她既要面对下属的质疑与挑战，又要处理各类突发案件，展现出陀枪师姐的坚韧与智慧。小生则在背后给予支持，两人在磨合中感情渐深。

与此同时，身边同事朋友的感情线也穿插其中，带来欢笑与感动。剧集通过一个个案件和日常相处，刻画了香港警察的工作与生活，也探讨了信任、承诺与重新出发的勇气。娥姐能否放下过去，小生能否通过考察，成为全剧最大悬念。