栗原（柄本佑 饰）是个刚入行的广告新人，被严厉上司（光石研 饰）派往韩国釜山拍摄旅游广告。他韩语一窍不通，抵达后竟发现当地导游失联，孤身流落异国街头，连最基本的沟通都成了难题。

正当他手足无措时，一位气质独特的日本女性阳子（江口德子 饰）突然出现，主动伸出援手。阳子看似热情相助，却总带着几分神秘与捉摸不透，她带着栗原穿梭于釜山的市井巷弄，从海鲜市场到山顶咖啡馆，两人语言不通却意外默契，闹出不少令人捧腹的误会。

随着拍摄推进，栗原逐渐发现阳子并非普通游客，她的身份与动机藏着秘密。而这场本应简单的广告任务，也因一连串意外变得失控又爆笑。在釜山明媚的海风与混乱的拍摄日常中，栗原不仅收获了珍贵的异国友谊，更重新审视了自己的职业与人生方向。