《窈窕淑男的日记》是一部爆笑喜剧片，讲述超级网红“凯萨琳”因意外昏迷，导致重要拍摄面临开天窗危机，若无法到场将赔偿五千万。绝望中，团队找到卖咖喱的小南，他拥有与凯萨琳几乎一模一样的美丽脸庞，但真实身份却是个粗犷男人。为了巨额赔偿，小南被迫穿上女装、学习淑女举止，顶替凯萨琳出席拍摄。然而，他豪放的吃相、粗鲁的言行和突如其来的男性本能，让现场状况百出，笑料不断。与此同时，小南还要躲避狗仔追踪、应付难缠厂商，甚至对合作男星产生莫名心动。一场性别错位、谎言与真情交织的疯狂冒险就此展开。他能否在重重危机中守住秘密，顺利完成拍摄？又是否会在这场荒诞伪装中找到真实的自己？影片以夸张幽默的手法，探讨身份认同与自我接纳，让人捧腹之余也心生感动。